Projecto - Tradutor de Pitez para Português

Boas,

Provavelmente já deves ter ouvido falar deste projecto.
Mas para quem ainda não conhece ele consiste numa forma de combate às pitas e à sua linguagem estúpida e sem nexo algum. Assim surgiu a ideia de criar um programa para traduzir essa linguagem. Mas o projecto tomou outras vias e começou-se a preencher uma base de dados com palavras usadas pelas pitas com a sua respectiva tradução. Quando esta base de dados se tornou mais extensa e complexa criou-se um motor de busca. O projecto foi ganhando forma e começou a fazer sucesso fora da comunidade de programadores do Portugal-a-Programar, sendo assim falado um pouco por todo o país. Há que referir que este projecto não foi feito apenas por mim é um projecto de uma equipa de 6 programadores. Quem quiser saber mais sobre a história tem aqui um pequeno texto escrito também por mim sobre a história do inicio deste projecto.

Temos uma base de dados com cerca de 2200 palavras com respectiva tradução. Além do portal em si conta já com um motor de busca, um tradutor para uso sem necessitar de estar ligado à Internet que se encontra neste momento em fase Alpha mas com uma actualização prestes a sair (autoria de Ridelight, NuGun e Ariops).

Existem também novidades:
- como por exemplo o tradutor online que está numa fase de testes, correcções de bug's e acabamentos no entanto não deverá sair para o público antes de Janeiro;
- menus de acordo com as épocas festivas em que nos encontramos, neste momento temos um alusivo ao Natal;
- vai existir também uma área para aprender melhor a escrita da Língua Portuguesa (pontuação, acentuação, ...);


Link para o site: http://pitez.ptservers.org


E é o que tenho a dizer sobre isto :P

Fiquem bem